Vladimir Golubović nasce a Novi Sad, in Serbia, il 24 febbraio 1986, e possiede la doppia cittadinanza serba e montenegrina. Centro di 212 centimetri, dotato di stazza imponente, mani educate nel gioco spalle a canestro e solida presenza a rimbalzo, muove i primi passi professionistici nella squadra della propria città, il Vojvodina Novi Sad. Nel corso di una lunga carriera internazionale veste le maglie di numerosi club europei di primo piano, affermandosi tra Union Olimpija Lubiana, Baskonia, Banvit, Azovmash Mariupol’, Saragozza, TED Ankara — con cui viene inserito nel primo quintetto ideale dell’EuroCup 2013-2014 —, Málaga e Strasburgo, oltre a difendere i colori della Nazionale montenegrina. Alla fine di dicembre del 2015 approda alla Pallacanestro Reggiana a stagione in corso, chiamato a rinforzare il reparto lunghi della squadra guidata da coach Massimiliano Menetti durante l’annata 2015-2016. Inserito in un gruppo già rodato e competitivo su più fronti, Golubović porta chili, centimetri ed esperienza internazionale nel pitturato biancorosso. Nel corso dei mesi reggiani garantisce un contributo concreto e ordinato nelle rotazioni interne, facendosi valere soprattutto vicino a canestro, nella lotta a rimbalzo e nella protezione dell’area, pur dovendo condividere minuti e responsabilità con gli altri lunghi a disposizione dello staff tecnico in un sistema di gioco ad alto ritmo. Con la formazione reggiana prende parte al cammino in EuroCup e accompagna la squadra fino alla finale scudetto del 2016, persa contro l’Olimpia Milano. Al termine della stagione 2015-2016 la sua esperienza a Reggio Emilia si conclude senza rinnovo, lasciando il ricordo di un centro esperto e affidabile che svolge con serietà il proprio compito da innesto stagionale in un’annata di vertice per il club. Negli anni successivi prosegue la propria carriera tra Turchia, Spagna, Russia, Qatar e Austria, chiudendo infine l’attività agonistica con la maglia del BC Vienna.